sexta-feira, 4 de julho de 2008

Recomendo o filme: PS I LOVE YOU


(Tema do filme "P.S.: I love you")

Love you 'till the end - The Pogues

I just want to see you
when your all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I cant escape
I love you till the end

I just want to tell you nothing
You dont want to hear
All I want is for you to say
Why dont you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath
I love you till the end

I just want to be there
When were caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on its cloak
I'm lost for words dont tell me
'Cause all I can say
I love you till the end


Tradução:

Eu amo vc até o fim

Eu só quero ver você
Quando você estiver totalmente sozinha
Gostaria apenas de agarrar você se puder
Só quero estar lá
Quando a luz da manhã explode
Em seu rosto se irradia
Eu não posso escapar
Eu amo você até o fim

Eu só quero apenas dizer nada
Que você não queira ouvir
Tudo o que eu quero é que você diga
Porque você não me leva
Aonde eu nunca estive antes?
Eu sei que você quer me ouvir
Tome minha respiração
Eu amo você até o fim

Só quero estar lá
Quando formos capturados na chuva
Eu só quero ver você rir não chorar
Só quero sentir você
Quando a noite se coloca sobre o seu casaco
Estou perdido por palavras que você não me disse
Porque tudo o que posso dizer
Eu amo você até o fim

Nenhum comentário: