sexta-feira, 19 de setembro de 2008

I Wish I Had An Angel - Nightwish


I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I`m going down so fail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish i had an angel(4X)

***********
Tradução:

Eu gostaria de ter um anjo
Para um momento de amor
Eu gostaria de ter o seu anjo essa noite

Afundada dentro de um dia morto
Eu dei um passo para fora de um inocente coração
Se prepare para me odiar, caia se eu o fizer
Essa noite vai te machucar como nunca antes

Amores antigos, eles morrem dificilmente
Mentiras antigas, elas morrem mais dificilmente

Eu gostaria de ter um anjo
Para um momento de amor
Eu gostaria de ter um anjo
Sua virgem maria desfeita
Eu estou apaixonada pela minha luxúria
Asas de anjos queimam até o pó
Eu gostaria de ter o seu anjo essa noite

Eu estou indo para baixo, tão frágil, tão cruel
Disfarces bêbados mudam todas as regras

Amores antigos, eles morrem dificilmente
Mentiras antigas, elas morrem mais dificilmente

Eu gostaria de ter um anjo
Para um momento de amor
Eu gostaria de ter um anjo
Sua virgem maria desfeita
Eu estou apaixonada pela minha luxúria
Asas de anjos queimam até o pó
Eu gostaria de ter o seu anjo essa noite

O melhor suspense
Não para matar
Mas para ter o prêmio da noite
Hipócrita
Amigo falso
13º discípulo que me traiu por nada

Última dança, primeiro beijo
Seu toque, minha felicidade
A beleza sempre aparece em pensamentos obscuros

Eu gostaria de ter um anjo
Para um momento de amor
Eu gostaria de ter um anjo
Sua virgem maria desfeita
Eu estou apaixonada pela minha luxúria
Asas de anjos queimam até o pó
Eu gostaria de ter o seu anjo essa noite

Eu gostaria de ter um anjo...(x4)

Um comentário:

Bruno Signorini br-70@hotmail.com disse...

mais Nightwish!!! essa musica é uma das mais lindas, boa escolha minha linda yvanna, obrigada por atender meu pedido!

beijão

Bruno (até breve)