sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Within Temptation - Angels


Anjo cintilante, eu acreditei
Que tu eras o meu salvador quando eu mais precisava
Cegada pela fé, eu não consegui ouvir
Todos os sussurros, os avisos tão claros
Eu vejo os anjos
Eu os guiarei até sua porta
Agora não há como fugir
Piedade nunca mais
Sem remorso porque eu ainda me lembro
Do sorriso quando tu me rasgastes em pedaços

Tu levastes o meu coração
enganai me desde o começo
mostraste-me os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
Quebras-te a promessa e fizeste-me perceber
Que tudo era mentira

Anjo cintilante, eu não consegui ver
Suas intenções sombrias, seus sentimentos por mim
Anjo caído, conte-me o porque?
Qual a razão da aflição nos seus olhos?
Eu vejo os anjos
Eu os guiarei até sua porta
Agora não há como fugir
Piedade nunca mais
Sem remorso porque eu ainda me lembro
Do sorriso quando tu rasgaste-me em pedaços

Tu levaste meu coração
Enganaste-me desde o começo
mostraste-me os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
quebraste a promessa e fizeste-me perceber
Que tudo era mentira
Poderia ter sido para sempre
Agora nós chegamos ao fim

Esse mundo pode te ter abandonado
Isso não justifica o porque
poderias ter escolhido um outro caminho na tua vida.


O sorriso quando me rasgaste em pedaços.

Tu levaste meu coração
Enganaste-me desde o começo
mostraste-me os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
quebraste a promessa e fizeste-me perceber
Que tudo era mentira
Poderia ter sido para sempre
Agora nós chegamos ao fim

*****************************************

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

CHORUS:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realize...
It was all just a lie!

Sparkling angel, I couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart

CHORUS:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realize...
It was all just a lie!
Could have been forever,
Now we have reached the end!!

This world may have failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart

CHORUS:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realize...
It was all just a lie!
Could have been forever,
Now we have reached the end!!

Um comentário:

❧Stéfani❧ disse...

Olá

Gostei muito do seu blog.
Superinteressante. A música, o ar de mistério, tudo!

Me fascina!

A paz

Aicha Stéfani